На аверсе монеты расположено рельефное изображение государственного герба республики Южная Осетия, имеются надписи: «НАЦИОНАЛОН БАНК», номинал монеты «25 ЗАРИНЫ», обозначение металла по Периодической системе Д.И. Менделеева, проба сплава (проба), товарный знак Московского монетного двора и масса драгоценного металла в чистоте.
На реверсе монеты расположены рельефное изображение поэта, драматурга, публициста и живописца Коста Левановича Хетагурова на фоне фрагмента оригинальной рукописи и титульного листа поэтического сборника «Осетинская лира» (осет. Ирон фӕндыр) вышедшего в 1899 году в типографии Зиновия Шувалова; по окружности имеется надпись «ХЕТӔГКАТЫ ЛЕУАНЫ ФЫРТ КЪОСТА».