Совсем недавно об этих монетах отечественные коллекционеры имели самое смутное понятие. Разновесные, грубой, некачественной работы, да еще с какими-то непонятными надчеканками, медные испанские мараведи XVI–XVII вв. плохо сочетались с образом могущественной империи. Появилась даже легенда, что это монеты, которые чеканили пираты, грабившие испанские суда. В некоторых нумизматических каталогах «надчеканки» до сих пор описываются одним словом, как нечто малоизвестное (илл. 1). Между тем это совсем не «пиратские деньги», а свидетельство жестокого экономического кризиса, обрушившегося на Испанию в правление двух Филиппов, отца и сына, имевших на троне порядковые номера «три» и «четыре».